-
1 Ardoyne (Ard Eoin in Irish , meaning high glen) is a predominantly Irish nationalist and Catholic district in North Belfast, Northern Ireland, made famous by the disproportionate number of incidents during The Trou
General subject: ArdoyneУниверсальный русско-английский словарь > Ardoyne (Ard Eoin in Irish , meaning high glen) is a predominantly Irish nationalist and Catholic district in North Belfast, Northern Ireland, made famous by the disproportionate number of incidents during The Trou
-
2 Ardoyne is a predominantly Irish nationalist and Catholic district in North Belfast, Northern Ireland, made famous by the disproportionate number of incidents during The Trou
General subject: (Ard Eoin in Irish, meaning high glen) ArdoyneУниверсальный русско-английский словарь > Ardoyne is a predominantly Irish nationalist and Catholic district in North Belfast, Northern Ireland, made famous by the disproportionate number of incidents during The Trou
-
3 преимущественно
-
4 преимущественно
-
5 преимущественно
-
6 главным образом
•The attachment consists essentially (or chiefly, or mainly, or in the main) of a cable drum and...
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The greater (or major) part of our work was carried out indoors.
•The foam consists predominantly of closed cells.
•This element is composed principally (or chiefly, or mainly, or primarily) of Zircaloy-2.
* * *Главным образом -- chiefly, largely, mainly, primarily, predominantlyUnder the conditions stated above, the wear rates were largely independent of the applied force.Most of these correlations are primarily based on experimental data for gases with Prandtl numbers of approximately 0.1.Therefore, equations (...) and (...) were used predominantly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > главным образом
-
7 почти целиком
1) General subject: predominantly (Our books are predominantly handmade by craftspeople working in rotating teams. - изготовляются почти целиком вручную)2) Mathematics: almost entirely -
8 преимущественно рисковая категория
EBRD: B Predominantly speculative (рейтинг облигаций по шкале агентства Moody's Investors Service), predominantly speculative (рейтинг облигаций по шкале агентств Standard & Poor's и Moody's Investors Service)Универсальный русско-английский словарь > преимущественно рисковая категория
-
9 П-510
ПО ПРЕИМУЩЕСТВУ rather lit PrepP Invar adv or modif) chiefly, basicallymainlyprimarily mostly for the most part predominantly....Он, с самой той могилки, стал по преимуществу заниматься «божественным»... (Достоевский 1)...Ever since that little grave, he had mainly concerned himself with "the divine"., (1a).Что касается до внутреннего содержания «Летописца», то оно по преимуществу фантастическое... (Салтыков-Щедрин 1). As concerns the Chronicles subject matter, it is for the most part fantastical.. (1a).Близость Сенной, обилие известных заведений и, по преимуществу, цеховое и ремесленное население, скученное в этих серединных петербургских улицах и переулках, пестрили иногда общую панораму такими субъектами, что странно было бы и удивляться при встрече с иною фигурой (Достоевский 3). The proximity of the Haymarket, the abundance of certain establishments, a population predominantly of craftsmen and artisans, who clustered in these central Petersburg streets and lanes, sometimes produced such a motley of types in the general panorama that to be surprised at meeting any sort of figure would even have been strange (3c). -
10 по преимуществу
• ПО ПРЕИМУЩЕСТВУ rather lit[PrepP; Invar; adv or modif]=====⇒ chiefly, basically:- mainly;- primarily;- mostly;- predominantly.♦...Он, С самой той могилки, стал по преимуществу заниматься "божественным"... (Достоевский 1)...Ever since that little grave, he had mainly concerned himself with "the divine"., (1a).♦ Что касается до внутреннего содержания "Летописца", то оно по преимуществу фантастическое... (Салтыков-Щедрин 1). As concerns the Chronicles subject matter, it is for the most part fantastical.. (1a).♦ Близость Сенной, обилие известных заведений и, по преимуществу, цеховое и ремесленное население, скученное в этих серединных петербургских улицах и переулках, пестрили иногда общую панораму такими субъектами, что странно было бы и удивляться при встрече с иною фигурой (Достоевский 3). The proximity of the Haymarket, the abundance of certain establishments, a population predominantly of craftsmen and artisans, who clustered in these central Petersburg streets and lanes, sometimes produced such a motley of types in the general panorama that to be surprised at meeting any sort of figure would even have been strange (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > по преимуществу
-
11 взаимоотношения "Север-Юг"
взаимоотношения "Север-Юг"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North-South relationship
The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere. (Source: UIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимоотношения "Север-Юг"
-
12 относиться преимущественно к тклеточной линии
относиться преимущественно к Т-клеточной линии — belong predominantly to the T cell lineageРусско-английский словарь биологических терминов > относиться преимущественно к тклеточной линии
-
13 преимущественно
преимущественно — predominantlyРусско-английский словарь биологических терминов > преимущественно
-
14 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
* * *В основном -- basically, mainly, mostly, primarily, chiefly; much; in the mainThe test facility consisted basically of a compressed air supply, an air flow metering section, and interchangeable plenum/jet plate assemblies.The differences that appear are mainly due to variations in the pressure.Property changes result mostly from microstructural transformation.Two values of X from [...] are presented primarily to indicate how much results change with X.This is chiefly because, in this region, pressure-relieving devices tend to be less reliable.In the main, the available information on the jets is restricted to normal impingement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
15 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
16 главным образом
•The attachment consists essentially (or chiefly, or mainly, or in the main) of a cable drum and...
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The greater (or major) part of our work was carried out indoors.
•The foam consists predominantly of closed cells.
•This element is composed principally (or chiefly, or mainly, or primarily) of Zircaloy-2.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > главным образом
-
17 не так уж удивительно, что
•It is no great surprise that sand-sized sediments are predominantly quartz.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не так уж удивительно, что
-
18 при реакции с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при реакции с
-
19 Миссия мира
-
20 Церковь Бога во Христе
1) Religion: Church of God in Christ (Predominantly black Pentecostal church that originated as an outgrowth of the Holiness movement)2) Christianity: Church of God in ChristУниверсальный русско-английский словарь > Церковь Бога во Христе
См. также в других словарях:
predominantly — predominantly, predominately • The huts are predominantly in valleys near rivers, and invariably the local area was swarming with mosquitoes R. Sale et al., 1991 • The music was predominately 60s and 70s pop, but that didn t seem to bother the… … Modern English usage
Predominantly — Pre*dom i*nant*ly, adv. In a predominant manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
predominantly the same — index in strict conformity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
predominantly — [[t]prɪdɒ̱mɪnəntli[/t]] ADV GRADED: usu ADV group, also ADV after v You use predominantly to indicate which feature or quality is most noticeable in a situation. The landscape has remained predominantly rural in appearance. ...a predominantly… … English dictionary
predominantly — adv. Predominantly is used with these adjectives: ↑composed, ↑concerned, ↑conservative, ↑male, ↑masculine, ↑negative, ↑rural Predominantly is used with these verbs: ↑concentrate, ↑consist, ↑feed, ↑ … Collocations dictionary
predominantly — pre|dom|i|nant|ly [ prı damınətli ] adverb * mainly or mostly: Cesares spent 10 years working predominantly in opera. The women employed in the mills were predominantly young and unmarried … Usage of the words and phrases in modern English
predominantly */ — UK [prɪˈdɒmɪnəntlɪ] / US [prɪˈdɑmɪnəntlɪ] adverb mainly, or mostly Cesares spent 10 years working predominantly in opera. The women employed in the mines were predominantly young and unmarried … English dictionary
predominantly — adverb In a predominant manner. Most commonly or frequently by a large margin. The membership is predominantly elderly, 90% are over age 60. Syn: primarily, principally … Wiktionary
predominantly — pre|dom|i|nant|ly [prıˈdɔmınəntli US ˈda: ] adv mostly or mainly ▪ The city s population is predominantly Irish … Dictionary of contemporary English
predominantly — adverb mostly or mainly: The city s population is predominantly Irish … Longman dictionary of contemporary English
predominantly — [prɪˈdɒmənənt(ə)li] adv mainly a predominantly Catholic country[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
